rolety překladové — montované do překladu stavebních otvorů
Roletový překlad Heluz jej systém, který se v poslední době čím dál tím víc dostává do povědomí stavebníků a architektů. Samotný překlad krom stěžejní vlastnosti (zajištění statického zatížení nad stav. otvory) poslouží také jako schránka pro umístění rolet, ale i venkovních žaluzií.
Hlavní výhodou je to, že vodící lišty jsou zapuštěny ve stěně a nezakrývají rám okna. Není vidět žádný box, který by narušoval fasádu budovy. Lamely rolet nebo žaluzií jsou při vytažení úplně sschované v překladové schránce.
Samonosný roletový překlad se vyrábí pro šířku zdiva 365, 380, 440 a 490 mm. Překlad se vždy dodává v jednom kusu. Obě strany jsou pak obložené cihlovými překlady. Vodící lišty jsou standardně dodávány v surovém hliníku, za příplatu v barvách RAL - při montáži se zafrézují do špalety. Pro zajištění servisu v případě poruchy je překladová ascránka opatřena revizním krytem.
Ovládání těchto systémů může být jak manuální, tak samozřejmě elektrické.
technická dokumentace zaoblené rolety
Kompletní průvodce roletami do překladu naleznete zde ve formátu PDF prohlížení dokumentu budete potřebovat Adobe Acrobat Reader, pokud jej namáte, stahněte si jej zde: Acrobat Reader [velikost instalace 10 MB]
prekladove_rolety_preklad_porotherm.pdfřez překladu s ukázkou uložení rolety - provedení HELUZ
vzorníky barev
barvy lamel (rol. pancíř)
Lamely ve všech velikostech jsou dodávány v základních 9 barvách a nadstandardně v jakékoliv zvolené barvě vzorníku RAL
natural stříbrná
bíla standard
tmavá šedá
tmavá hnědá
tmavší béžová
dub tmavý
světlá šedá
světlá béžová
vše z vzorníku RAL
barvy vodích lišt
Vodíci lišty jsou dodávány nebarvené. Čistě stříbrné hliníkové, nadstandardně však můžeme dodat i v barvách vzorníku ral
vše z vzorníku RAL
Novinkou jsou dekory a barvy aplikované folií Renolit. Díky těmto už prakticky neexistuje designové omezení konečného vzhledu lamel, boxů i vodících lišt.
potažení Renolit Irish oak 3211005-148
potažení Renolit Rustic cherry 3214007-195
potažení Renolit Soft cherry 3214009-195
potažení Renolit Tabasco teak 2222004-195
potažení Renolit Siera 2167009-167
potažení Renolit Nogal toscana 2167003-167
potažení Renolit Oregon 1192001-167
potažení Renolit Bergkiefer 3069041-167
potažení Renolit Eiche natur 3118076-168
potažení Renolit Streifen douglasie 3152009-167
potažení Renolit Golden oak 2178001-167
potažení Renolit Eiche 3156003-167
potažení Renolit Nussbaum 2178007-167
potažení Renolit Sapeli 2065021-167
potažení Renolit Black cherry 3202001-167
Vyjma dekorů dřevěných povrchů, jsou v odstínech Renolit možné také přímé barvy. Základní nabídka tvoří 15 barev, lze však určit i barvy další dle RAL vzorníku. Dodávka u atypických přímých barev může být ale delší než obvyklá provedení.
potažení Renolit přímá b. béžová 137905
potažení Renolit přímá b. červená 300505
potažení Renolit přímá b. kaštanová 305405
potažení Renolit přímá b. karmín 308405
potažení Renolit přímá b. mořská 500705
potažení Renolit přímá b. jasnámodrá 515005
potažení Renolit přímá b. tmavášedá 515005
potažení Renolit přímá b. khaki 600505
potažení Renolit přímá b. zelená tráva 611005
potažení Renolit přímá b. tmavá zelená 612505
potažení Renolit přímá b. modrá ocel 701605
potažení Renolit přímá b. béžová tmavá 703805
potažení Renolit přímá b. šedá 715505
potažení Renolit přímá b. světlá šedá 725105
příslušenství, doplňky
Doplňky a příslušenství pro předokenní rolety jsou charakteru automatizace a ovládání. V podstatě je dělíme na pohony které můžou být rádiově řízené, nebo řízené kabelovým připojením. Na druhé straně jsou pak spínače, časovací hodiny, centrální ovladače, astročidla a podobně.
K těmto systémům můžete vybírat z celé řady výše uvedených prvků, které dodáváme od německého výrobce Becker. Vyznačují se vysokou spolehlivostí, tichým chodem, intuitivním ovládáním.
ovládání rolet rádiově řízené
Spínací hodiny ve vysílači s displeyem
Přednastavené datum, čas a program provozu
Velký, přehledný displej
Jednoduché programování díky textové podpoře
Indikace zvolené skupiny pomocí LED
Večerní astrofunkce + prázdninový (bezpečnostní) program
Nástěný vysílač s paměťovou funkcí MemoControl MC411
Rádiová frekvence odolná proti rušení
Velký dosah
Jednoduché programování spínacích časů
Indikace stavu baterie
Políčka pro popis
Provoz s běžně prodávanými bateriemi
Vysílač s paměťovou funkcí Centronic MemoControl MC441
Rádiová frekvence odolná proti rušení
Velký dosah
Jednoduché programování spínacích časů
Indikace stavu baterie
Políčka pro popis
Provoz s běžně prodávanými bateriemi
Nástěný vysílač s paměťovou funkcí
Rádiové spojení s přijímačem
Zastiňovací a stmívací funkce
Integrované čidlo rozbití skla
Bez kabelu
Jednoduchá montáž na okenní tabuli
Vysílač pod omítku
Univerzální řízení
Centrální vstupy
Vejde se do hluboké krabice pod omítku za obslužný prvek
Rádiová frekvence odolná proti rušení
Velký dosah
Rádiový světelný sensor
Rádiová frekvence odolná proti rušení
stejně jako u předcházejících:
Rádiová frekvence odolná proti rušení s velkým dosahem
Intuitivní nastavení a programování spínacích časů
Indikace stavu baterie společně s políčky pro popis
Provoz s běžně prodávanými bateriemi
pohony rolet rádiově řízené
Jednoduše s pomocí dálkového ovládání regulujete, uzavíráte nebo otevíráte třeba z pohodlí Vaší sedačky. Nabízená kolekce obsahuje:
pohony R8/17PRF+ - R40/17PRF+
Rádiový kmitočet rušení odolný
Není nutný roletový doraz
Klidný, tichý chod
Žádné náklady na propojení s ovládacímy panely (spínači)
Jednoduché programování
Automatické vypnutí při blokování
pohony s kabelovým ovládáním
Jedná se o trobkové pohony s mechanickým nebo elektronickým koncovým spínačem. Poslední kategorií jsou provedení s nouzovou převodovkou. Dodáváme celkem ve 4 průměrech. Jsou to: od ø 38 mm; od ø 50 mm; od ø 63 mm;
Kvality mají všechny společné, především je to klidný a tichý chod motorů vč. převodů, automatické vypínání při blokaci pancíře (např. přimrzlá roleta), automat vyrovnání délky závěsu, ochrana proti přehřátí, jednoduché nastavení koncových poloh.
Rozmanitá škála modelů vyhoví požadavkům i nejnáročnějších uživatelů. Typově dělíme na:
- s elektronickými koncovými spínači pro hřídele od ø 38 a od ø 50 mm - provedení: P5/16R+ - P9/16R+ a R8/17R(+) - R40/17R
- s mechanickými koncovými spínači pro hřídele od ø 38 a od ø 50 mm - provedení: P5/20M - P13/9M -- R8/17M - R50/11M a R44/14M - R120/11M
- s nouzovou převodovkou pro hřídele od ø 50 a od ø 63 mm - provedení: R12/17HK - R50/11HK a R44/14HK - R120/11HK
